Пример субтитров

1
00:00:48,922 --> 00:00:50,422
Пли!
2
00:01:10,003 --> 00:01:12,753
Давай еще раз.
3
00:01:40,528 --> 00:01:42,528
Еще раз.
4
00:01:52,118 --> 00:01:56,247
-Не дури.
-Не мешай ему, Жонатан.
5
00:01:56,247 --> 00:01:58,872
Давай, Оскар.
6
00:02:13,002 --> 00:02:18,502
Вот видишь!
Стоило только захотеть.
7
00:02:57,757 --> 00:02:59,632
ХИЩНИКИ
8
00:03:13,291 --> 00:03:15,041
Оскар.
9
00:03:16,046 --> 00:03:21,921
Не витай в облаках,
это тебе не школа.
10
00:03:32,157 --> 00:03:33,599
Последний вопрос.
11
00:03:33,599 --> 00:03:35,477
Вы олимпийский чемпион.
12
00:03:35,477 --> 00:03:38,164
В вашем упорстве
и дисциплинированности
13
00:03:38,164 --> 00:03:40,238
сомневаться не приходится.
14
00:03:40,238 --> 00:03:44,242
Какими еще качествами,
необходимыми для руководства
15
00:03:44,242 --> 00:03:47,881
школой, вы, учитель физкультуры,
обладаете?
16
00:03:47,881 --> 00:03:50,243
Стрельба из лука требует
отличной
17
00:03:50,243 --> 00:03:53,002
физической подготовки
и умственного труда.
18
00:03:53,002 --> 00:03:57,603
Она научила меня ясно мыслить
и контролировать себя.
19
00:03:57,603 --> 00:04:01,684
А работа учителем и тренером
регионального уровня позволила мне
20
00:04:01,684 --> 00:04:04,917
добиваться не только
спортивных успехов,

MediaInfo

General
Unique ID : 96181460348114324909175518222962310304 (0x485BE01E02D5F31FF54A54D605DABCA0)
Complete name : [apreder]Fauves(2017)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 239 kb/s
Movie name : Fauves
Released date : 2017-00-00
Encoded date : UTC 2020-03-16 15:01:16
Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Jonathan Zaccai, Zacharie Chasseriaud, Sabine Timoteo
DIRECTOR : Robin Erard
GENRE : Drama, Fantasy, Thriller
IMDB : tt2193247
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 2 049 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.148
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2049 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты