Лис на ночлеге / A szállást kérő róka (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Элек Лисияк / Elek Lisziák) [1977, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : A szallast kero roka (1977).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 101 MiB
Duration : 7mn 1s
Overall bit rate : 2 012 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 7mn 1s
Bit rate : 1 872 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 94.1 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 7mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 6.42 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 521 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:16,740 --> 00:00:18,950
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:21,420 --> 00:00:23,530
ЛИС НА НОЧЛЕГЕ
3
00:00:37,600 --> 00:00:40,660
Давным-давно жил хитрый лис.
4
00:00:41,340 --> 00:00:45,480
Однажды ему стало голодно,
он взял мешок и вышел из леса.
5
00:00:46,130 --> 00:00:50,010
Он шёл, пока не стемнело, и
остановился у крестьянского дома.
6
00:00:50,550 --> 00:00:54,220
Он постучал в дверь
и, когда спросили "Кто?", ответил:
7
00:00:54,750 --> 00:00:58,980
- Я бедный путник, ищу ночлег.
Впустите меня.
8
00:01:00,040 --> 00:01:04,100
Старый крестьянин и его жена
были людьми добросердечными.
9
00:01:04,140 --> 00:01:07,650
Впустили лиса и накормили ужином.
10
00:01:11,320 --> 00:01:14,400
- А надёжный ли у вас дом?
11
00:01:14,440 --> 00:01:18,780
У меня в мешке петух, и я бы
не хотел, чтоб его украли ночью.
12
00:01:18,950 --> 00:01:24,950
- Не беспокойся, дорогой лис.
Ничего не пропадёт в нашем доме.
Можешь спать спокойно.