Тетушка Хильда! Tante Hilda!-Страна: Франция, Люксембург Жанр: комедия, семейный, анимация Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:25:39Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак-Реми Жирер / Jacques-Rémy Girerd, Бенуа Шьё / Benoît Chieux Роли озвучивают: Сабин Азема / Sabine Azéma (Tante Hilda), Жозиан Баласко / Josiane Balasko (Dolorès), Франсуа Морель / François Morel (Ike), Брюно Лоше / Bruno Lochet (Turner) Описание: Тетушка Хильда, большая любительница природы, содержит целый зеленый музей — в огромной теплице у нее растут тысячи и тысячи растений со всех уголков мира. А в исследовательской лаборатории местной корпорации тем временем выводят новую зерновую культуру Аттилем. Она не требует воды, не нуждается в удобрениях и дает обильный урожай. Настолько обильный, что вскоре этот гибрид грозит заполонить мир и уничтожить все остальные растения, включая оранжерею тетушки Хильды. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: номинация на приз "Хрустальный медведь" - лучший художественный фильм конкурса для юношества "Поколение 14+" Berlin International Film Festival 2014; приз зрительских симпатий Festival Graines des toiles de Gerardmer 2013; приз "Золотая звезда" за лучший женский голос озвучания (Sabine Azema) Festival Voix d'Etoiles de Port Leucate, France 2013; приз за лучший полнометражный фильм для детей возраста 12+ Carrousel international du film de Rimouski, Canada 2014; приз за лучший полнометражный фильм MONSTRA, Festival du film d'animation de Lisbonne, Portugal 2014; Гран-при за лучший полнометражный анимационный фильм Festival FICAM (Meknes), Maroc 2014; приз за лучший фильм Festival de Cinema pour Enfants de Quebec, Canada 2015. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3042 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:54,212 --> 00:00:55,941 Продолжайте. 2 00:00:55,941 --> 00:00:57,782 Медленно. 3 00:00:57,782 --> 00:01:00,487 Очень медленно. 4 00:01:00,487 --> 00:01:03,458 Мы приближаемся к точке 2. 5 00:01:03,458 --> 00:01:08,083 Передвиньте зонд на 1 градус. 6 00:01:08,336 --> 00:01:10,932 -Так? -Да, отлично. 7 00:01:10,932 --> 00:01:13,662 А теперь перемещайте его 8 00:01:13,662 --> 00:01:16,412 к саженцу ОМГ. 9 00:01:16,814 --> 00:01:18,939 Тихонько. 10 00:01:19,695 --> 00:01:22,445 Еще медленнее. 11 00:01:47,139 --> 00:01:51,011 Замечательно! Прекрасно! 12 00:01:51,011 --> 00:01:52,295 Подойдите, Жулио. 13 00:01:52,295 --> 00:01:54,060 Посмотрите. 14 00:01:54,060 --> 00:01:56,777 Профессор, получилось! 15 00:01:56,777 --> 00:01:58,902 Смотрите. 16 00:01:59,454 --> 00:02:01,139 Точка 2! 17 00:02:01,139 --> 00:02:03,139 Точка 2. 18 00:02:05,011 --> 00:02:10,011 Мы ее нашли! Мы нашли точку 21! 19 00:02:10,376 --> 00:02:12,223 Точка 2! 20 00:02:12,223 --> 00:02:14,223 Точка 2!
MediaInfo
General Unique ID : 48502214917563746168496182900844844399 (0x247D2FD2A438F9EB4CCC576A5F5AD56F) Complete name : [apreder]Tante_Hilda(2013)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.97 GiB Duration : 1 h 25 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Tante Hilda! Released date : 2013-00-00 Encoded date : UTC 2018-12-27 14:17:40 Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Sabine Azуma, Josiane Balasko, Franсois Morel DIRECTOR : Benoit Chieux, Jacques-Rуmy Girerd GENRE : Animation, Comedy, Family IMDB : tt1671584 KEYWORDS : rutracker.org LAW_RATING : 12+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 042 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.82 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!