Wojciech Has) [1968, Польша, Драма, мелодрама, экранизация, WEB-DLRip-AVC] [Полная версия] Dub ("Мосфильм") + Sub Rus (forced) + Sub Eng, Pol + Original Pol

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Классика мирового кинематографа

Статистика раздачи
Размер: 2.06 GB \| Зарегистрирован: 2 года 11 месяца \| Скачано: 7 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20820

Откуда: Москва

Создавать темы 23-Дек-2021 19:47 | #1 · Автор

Кукла / Lalka / The Doll [Полная версия]
Жанр: Драма, мелодрама, экранизация
Страна: Польша
Студия: Zespol Filmowy "Kamera"
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 02:33:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) - советский дубляж киностудии "Мосфильм"
Субтитры: русские (форсированные) – на 2 отсутствующие в дубляже фразы
Субтитры: английские, польские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Войцех Хас / Wojciech Has
В ролях:
Мариуш Дмоховский / Mariusz Dmochowski ... Stanislaw Wokulski - дублирует Юрий Чекулаев
Беата Тышкевич / Beata Tyszkiewicz ... Izabela Lecka - дублирует Нина Меньшикова
Тадеуш Фиевский / Tadeusz Fijewski ... Ignacy Rzecki - дублирует Константин Тыртов
Ядвига Галь / Jadwiga Gall ... Zaslawska
Веслав Голас / Wiesław Gołas ... Krzeszowski - дублирует Олег Голубицкий
Калина Едрусик / Kalina Jedrusik ... Wasowska - дублирует Серафима Холина
Ян Кёхер / Jan Koecher ... Prince
Ян Кречмар / Jan Kreczmar ... Tomasz Lecki - дублирует Михаил Глузский
Тадеуш Кондрат / Tadeusz Kondrat ... Szlangbaum - дублирует Николай Граббе
Халина Квятковска / Halina Kwiatkowska ... Krzeszowska - дублирует Светлана Коновалова
Анджей Лапицкий / Andrzej Łapicki ... Kazimierz Starski - дублирует Александр Белявский
Ян Махульский / Jan Machulski ... Julian Ochocki - дублирует Владимир Гусев
Юзеф Перацкий / Józef Pieracki ... Doctor Szuman - дублирует Виктор Файнлейб
Янина Романувна / Janina Romanówna ... Countess Joanna - дублирует Марина Гаврилко
Юлиан Ябчинский / Julian Jabczynski ... Mraczewski - дублирует Юрий Саранцев
Описание: Экранизация одноимённого романа, одного из самых известных и любимых в нашей стране, Болеслава Пруса (Bolesław Prus).
Действие происходит в Варшаве в восьмидесятых годах девятнадцатого века.
Душещипательная мелодрама о жизни и любви Станислава Вокульского (Мариуш Дмоховский), человека сильного, энергичного и умного, который из простых приказчиков становится богатым купцом, промышленником, человеком высокообразованным. Он строит грандиозные планы, которые могли бы принести пользу обществу и стране. Но войдя в высшие сферы аристократии, Вокульский столкнулся с законами "светского общества" и остается для них нахальным выскочкой. Оказывается, его терпели лишь потому, что он богат. Даже любимая женщина, при мысли о которой он теряет волю, гордая красавица графиня Изабелла Ленцкая (идеал женской красоты, несравненная Беата Тышкевич), согласившаяся стать его женой, надругалась над его возвышенными чувствами. Вся его жизнь посвящена ей, но ни, деньги, ни власть не могут сделать любовь взаимной - Изабелла холодна как фарфоровая кукла.
Личная трагедия окончательно сломила волю и опустошила душу Вокульского. Ликвидировав все свои дела, он покинул родину…
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x490 (2.35:1), 25 fps, 1540 kbps, 0.109 bits/pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – польский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скриншоты

Кукла / Lalka / The Doll (Войцех Хас / Wojciech Has) [1968, Польша, Драма, мелодрама, экранизация, WEB-DLRip-AVC] [Полная версия] Dub ("Мосфильм") + Sub Rus (forced) + Sub Eng, Pol + Original Pol [cybertorrent.pro-28540].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2021-12-23 19:47 ] info_hash: 0D0888C381FF21A5457C207C4A2AD97CD2AA6134	Скачать 11 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 2 года 11 месяца назад
Скачано:	7 раза
Размер:	2.06 GB
Полезная информация

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Классика мирового кинематографа

Текущее время: 24-Ноя 16:55

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!