Садуто туто / Sadūto tūto Жанр: Драма Страна: CCCP Студия: Литовская киностудия Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:12:47.479 (109187 frames) Перевод: Советский дубляж – к/с «Ленфильм» Оригинальная аудиодорожка: литовский Режиссёр: Альмантас Грикявичюс / Almantas Grikevičius В ролях: Юозас Будрайтис / Juozas Budraitis … Пятрас Минкус - дублировал Александр Демьяненко Регимантас Адомайтис / Regimantas Adomaitis … Повилас Байбокас - дублировал Эрнст Романов Эугения Плешките / Eugenija Pleškytė … Мария, жена Повиласа - дублировала Галина Чигинская Нийоле Лепешкайте / Nijolė Lepeškaitė … Ула, дочь лесничего - дублировала Нонна Грякалова Ауримас Бабкаускас / Aurimas Babkauskas … Варнас, проворовавшийся прораб - дублировал Валерий Ольшанский Бронюс Бабкаускас / Bronius Babkauskas … лесничий, отец Улы - дублировал Игорь Ефимов Юозас Ярушявичюс / Juozas Jaruševičius … каменотес на кладбище - дублировал Александр Суснин Владас Юркунас / Vladas Jurkūnas … завуч школы - дублировал Алексей Кожевников Альгирдас Пинтукас / Algirdas Pintukas … милиционер Дануте Криштопайтите / Danutė Krištopaitytė … невеста, подруга Улы Ромуальдас Раманаускас / Romualdas Ramanauskas … жених Броне Мария Брашките / Bronė Marija Braškytė … соседка Пятраса по коммунальной квартире Ада Будрикайте / Ada Budrikaitė … соседка Пятраса по коммунальной квартире Витаутас Жалакявичюс / Vytautas Žalakevičius … каменотёс на кладбище (нет в титрах) Агне Грегораускайте / Agnė Gregorauskaitė … соседка Пятраса по коммунальной квартире Эляна Пятраускене / Elena Žalinkevičaitė-Petrauskienė … соседка Пятраса по коммунальной квартире Описание: В этом фильме мы наблюдаем, как странным образом реальность и творческие сомнения переплетаются в воображении человека. Пятрас - скульптор-неудачник, зарабатывает на жизнь преподаванием рисования в школе и изготовлением надгробий на кладбище. Самоуглублён и, как следствие, в быту весьма рассеян. Поэтому ему трудно найти общий язык с другими. Ему легко только с детьми. У его старого друга, молодого архитектора Повиласа тоже есть проблемы. Как примириться с окружающим миром, как найти точки соприкосновения в творчестве - герои фильма мучаются и ищут пути к цели… Критики и режиссёры признали фильм провальным, неудачным, а показ реальной действительности – неприкрытый пессимизм и внутренняя неудовлетворённость людей искусства, их бытовая неустроенность и поиск средств к существованию, зачастую противоречащие подлиному искусству, посчитали неприемлемыми в период «развитого социализма», рассматривающего человека, как творческую высокоморальную личность. Посему фильм был выпущен небольшим тиражом копий и за пределами Литвы, кроме Москвы, нигде не демонстрировался в широком прокате. Дополнительная информация: Релиз: Автор рипа:pmv Большое спасибо за: - звуковую аудиодорожку с советским дубляжом - Cheef mate - предоставленную запись с литовского телеканала LRT+ HD Saulius Kintera / Luxembourg / - помощь в подготовке релиза - trecioka - синхронизацию аудиодорожки с советским дубляжем - pmv * Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1975 году и выпущен в прокат в 1976 году. Режиссёр дубляжа: И.Гиндин Звукооператор дубляжа: Б.Антонов Роли дублировали:Александр Демьяненко, Эрнст Романов, Галина Чигинская, Нонна Грякалова, Валерий Ольшанский, Игорь Ефимов, Алексей Кожевников, Александр Суснин * Автор сценария и художественный руководитель - Витаутас Жалакявичюс. * В роли юбиляра на кладбище снялся Витаутас Жалакявичюс (на одном из скринов его можно увидеть). IMDb = 6,9/10 (21) - https://www.imdb.com/title/tt0337133/ Кинопоиск = - (28) - https://www.kinopoisk.ru/film/43584/ ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!! Качество видео: SATRip Формат видео: AVI Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD build 73 ~2298 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – советский дубляж Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg – литовский
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!