Вечеринка окончена / La fete est finie / The Party’s Over (Мари Гарель-Вайс / Marie Garel-Weiss) [2017, Франция, драма, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

Ответить на тему
Статистика раздачи
   
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20765

Откуда: Москва

Создавать темы 03-Окт-2019 17:52 | #1 · Автор

[Цитировать]

Вечеринка окончена
La fête est finie- Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:28:40Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мари Гарель-Вайс / Marie Garel-Weiss
В ролях: Клеманс Буанар / Clémence Boisnard (Céleste), Зита Анро / Zita Hanrot (Sihem), Мари Денарно / Marie Denarnaud (La mère de Céleste), Кристина Читти / Christine Citti (Catherine), Паскаль Ренерик / Pascal Rénéric (Jean-Louis), Мишель Мюллер / Michel Muller (Le psychologue), Арно Азуле / Arnaud Azoulay (Arnaud, résident du centre)
Описание: Селеста и Сихем прибыли в реабилитационный центр для наркоманов в один и тот же день. Там они подружились. Когда же они уйдут из него, то останутся одни лицом к лицу с истиным миром с его искушениями и соблазнами. Тогда начнется настоящая борьба - борьба за жизнь.
Доп. информация: TV5MONDE HD
Награды: 2 приза Festival du Film de Sarlat 2017 ("Золотая саламандра" за лучший фильм, двойной приз актрисам - Zita Hanrot, Clemence Boisnard) + 2 номинации (приз лицеистов, приз молодежного жюри за лучший фильм); 2 приза Festival International des Jeunes Realisateurs de Saint-Jean-de-Luz 2017 (лучшие актрисы - Zita Hanrot, Clemence Boisnard; приз зрительских симпатий) + 3 номинации (лучший фильм, режиссер, приз молодежного жюри); 3 приза Festival del Cinema Europeo 2018 ("Золотое оливковое дерево" за лучший фильм, Cineuropa Award, приз жюри старшеклассников Lecce - Agiscuola Award); приз "Золотой лебедь" лучшей актрисе (Clemence Boisnard) Festival du Film de Cabourg - Journees romantiques 2018; приз жюри Festival du Premier Film Francophone de la Ciotat 2018; приз жюри Festival du Film Rhonalpin 2018.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2177 kbps avg, 0.121 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Пример субтитров

1
00:00:18,708 --> 00:00:26,458
Продюсер Мари Масмонтей
Ассистент продюсера Дени Каро
2
00:00:43,786 --> 00:00:50,429
Мадам! Мелочи не дадите?
На булочку с шоколадом.
3
00:00:50,429 --> 00:00:51,545
Вы не видели Ксава?
4
00:00:51,545 --> 00:00:53,915
Нет. У него товар дерьмо.
5
00:00:53,915 --> 00:00:56,674
-Мне плохо. Может, есть что-нибудь?
-Нет, мы завязали!
6
00:00:56,674 --> 00:01:02,174
-Хоть что-нибудь!
-Отстань! Отвали!
7
00:01:03,473 --> 00:01:05,870
-Может, есть сигаретка?
-Не приставай...
8
00:01:05,870 --> 00:01:07,509
-Еще одна?
-Выпить не хочешь?
9
00:01:07,509 --> 00:01:09,265
Крыша поехала.
Вали отсюда!
10
00:01:09,265 --> 00:01:12,265
Ксав! Эй, Ксав:!
11
00:01:13,356 --> 00:01:15,547
По сторонам смотреть надо!
Ненормальная!
12
00:01:15,547 --> 00:01:17,637
Жить надоело?
13
00:01:17,637 --> 00:01:20,077
Да, я хочу сдохнуть!
14
00:01:20,077 --> 00:01:21,670
Задави меня!
15
00:01:21,670 --> 00:01:23,920
Не хочешь?
16
00:01:24,031 --> 00:01:27,069
Почему не хочешь?
Убей меня!
17
00:01:27,069 --> 00:01:29,146
Пожалуйста!
Пожалуйста!
18
00:01:29,146 --> 00:01:31,521
Пожалуйста!
19
00:01:41,625 --> 00:01:44,875
ВЕЧЕРИНКА ОКОНЧЕНА
20
00:01:58,798 --> 00:02:01,708
Какие наркотики
вы употребляли?

MediaInfo

General
Unique ID : 150155009225313735130413476743776339560 (0x70F6CD8803E48974DB7A9CF992D48668)
Complete name : [apreder]La_fete_est_finie(2017)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate : 2 372 kb/s
Movie name : La fete est finie
Released date : 2017-00-00
Encoded date : UTC 2019-10-02 07:21:44
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Zita Hanrot, Clemence Boisnard, Marie Denarnaud
DIRECTOR : Marie Garel-Weiss
GENRE : Drama
IMDB : tt6173020
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 2 177 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2177 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты


Резервные скриншоты


-
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Ноя 04:36

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

[  Время выполнения: 0.0538 сек  |  MySQL: 0.0234 сек (43%) · 7 запр.  |  сжатие Gzip: выкл  |  Память: 428.73 KB / 2.05 MB / 1.44 MB  ] |  |  |