Образец субтитров

1
00:04:04,177 --> 00:04:10,844
КРАСНАЯ ЗЕМЛЯ
КРАСНАЯ ИСТРИЯ
2
00:04:24,744 --> 00:04:29,811
Триест, Порто Веккио
3
00:05:39,355 --> 00:05:41,311
Бабушка, на что ты смотришь?
4
00:05:54,266 --> 00:05:57,401
Я думала, что все забуду со временем.
5
00:05:58,563 --> 00:06:01,773
Но то, что я видела в детстве, жило со мной.
6
00:06:03,063 --> 00:06:04,540
День за днем.
7
00:06:22,657 --> 00:06:25,146
Когда я была маленькой,
все казалось намного больше.
8
00:06:26,320 --> 00:06:31,145
Теперь, через 60 лет,
мне все совершенно ясно.
9
00:06:33,024 --> 00:06:39,102
Я все еще вижу эти места и чувствую их запах,
который запечатлился в моей памяти.
10
00:06:57,491 --> 00:06:59,435
Бабушка, я хочу пойти с тобой.
11
00:07:00,181 --> 00:07:02,220
Нет, дорогая, не ходи со мной.
12
00:07:03,091 --> 00:07:05,052
Слишком больно, чтобы ходить туда.
13
00:07:06,356 --> 00:07:08,567
Мне тоже больно, поверь мне.
14
00:07:10,414 --> 00:07:12,542
Тогда уйдем.
Зачем ты хочешь туда пойти?
15
00:07:14,463 --> 00:07:16,231
Честно говоря, я не знаю.
16
00:07:17,798 --> 00:07:19,319
Но я должна.
17
00:07:23,315 --> 00:07:25,206
Подождешь меня здесь?

MediaInfo

General
Complete name : F:\Rosso_Istria_2018_Red_Land\Rosso_Istria_2018_Red_Land.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.15 GiB
Duration : 2 h 30 min
Overall bit rate : 1 091 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2 h 30 min
Bit rate : 889 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 959 MiB (82%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 207 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main

Скриншоты