Миссис Делафилд хочет замуж / Mrs. Delafield Wants to Marry Страна: США Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1986 Продолжительность: 1:34:44 Перевод: Одноголосый закадровый - minyaev Субтитры: русские, португальские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж Шефер / George Schaefer В ролях: Кэтрин Хепберн, Гарольд Гулд, Денхолм Эллиот, Дэвид Огден Стайерз, Кэтрин Уолкер, Биби Беш, Чарльз Фрэнк, Бренда Форбс, Сюзанн Ледерер, Джон Плешетт, Бабс Чула, Дафна Голдрик, Том Хитон, Энтони Холланд, Норма МакМиллан, Дорин Рамус, Чарльз Сигел, Тед Стиддер, Гислена Кроуфорд, Джастин Кроуфорд, Роберт Сидлей, Дорис Чиллкотт, Джанет Ходжкинсон Описание: После выписки из больницы миссис Делафилд (уже далеко не молодая и обеспеченная вдова) начинает проявлять симпатию к своему лечащему врачу (небогат и разведен), который моложе ее на пять лет. Взаимная симпатия приводит героев к мысли: "А не пожениться ли нам?" Дети обеих сторон в шоке. Доп. информация: Фильмография Кэтрин Хепберн Качество видео: DVDRip-AVC (by endrju@KG) Формат видео: MKV Видео: 698x568 (4:3) @ 744x568, 25.000 fps, AVC, ~2000 Kbps, 0.202 bits/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS] Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ENG] Формат субтитров: softsub (SRT) БОЛЬШОЕ СПАСИБО minyaev за перевод и озвучивание фильма
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 226589699365483740981840593034143945870 (0xAA7796B5AEF33A25471ACD3D7485548E) Полное имя : ...\Mrs. Delafield Wants to Marry (1986).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1,58 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 34 м. Общий поток : 2388 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-01-25 12:24:12 Программа кодирования : mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L3.1 Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 10 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 34 м. Битрейт : 2000 Кбит/сек Ширина : 698 пикселей Высота : 568 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Соотношение сторон в оригинале : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.202 Размер потока : 1,32 Гбайт (84%) Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851 ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (8%) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (8%) Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 33 м. Битрейт : 109 бит/сек ElementCount : 1142 Размер потока : 75,2 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 65 бит/сек ElementCount : 1286 Размер потока : 44,8 Кбайт (0%) Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет
Скриншоты
Фрагмент субтитров
14 00:02:51,013 --> 00:02:54,513 В ту минуту и начались все эти неурядицы. 15 00:02:54,514 --> 00:03:00,114 Мы готовились к худшему. Но порой реальность оказывается хуже ожиданий. 16 00:03:02,615 --> 00:03:05,215 Мы ждали результатов в комнате для посетителей. 17 00:03:05,216 --> 00:03:09,316 Хортон - старший сын Маргарет. На мой взгляд, довольно чопорный парень. 18 00:03:09,317 --> 00:03:11,417 Мне сейчас надо быть на работе. 19 00:03:13,218 --> 00:03:18,319 Ее дочь Сара... питающая слабость к алкоголю. 20 00:03:18,320 --> 00:03:21,620 Терпеть не могу больницы. Здесь негде выпить. 21 00:03:22,021 --> 00:03:26,622 Сара замужем уже третий раз. И последний ее брак оказался самым неудачным. 22 00:03:27,523 --> 00:03:32,223 Чиппер - младший сын Маргарет. В противовес Саре ни разу не был женат. 23 00:03:33,000 --> 00:03:34,424 Сара. 24 00:03:35,000 --> 00:03:37,375 - Как мама? - Плохо. 25 00:03:37,376 --> 00:03:39,076 Господи! 26 00:03:39,077 --> 00:03:41,577 - Джордж. - Чиппер. 27 00:03:41,578 --> 00:03:43,678 - Мы можем как-то помочь? - Никак. 28 00:03:44,479 --> 00:03:45,879 Остается только ждать. 29 00:03:53,280 --> 00:03:57,180 У тебя случайно нет с собой глотка виски? 30 00:04:03,681 --> 00:04:08,782 Держитесь, Маргарет. Вы должны жить. Просто обязаны. 31 00:04:10,183 --> 00:04:11,583 Держитесь. 32 00:04:11,999 --> 00:04:14,984 Мы с Дорин, конечно, переедем жить в дом мамы. 33 00:04:15,385 --> 00:04:17,685 Дорин уже собрала вещи.
Миссис Делафилд хочет замуж / Mrs. Delafield Wants to Marry (Джордж Шефер / George Schaefer) [1986, США, драма, мелодрама, комедия, DVDRip-AVC] VO (minyaev) + Sub Rus, Por + Original Eng [cybertorrent.pro-11153].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}