Люди-змеи / Snake People / La muerte viviente Страна: Мексика, США Жанр: ужасы, детектив Год выпуска: 1971 Продолжительность: 1:30:44 Перевод: Одноголосый закадровый - Антон Кудрявцев(по переводу Serveladkin) Субтитры: русские (Serveladkin) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Хуан Ибаньес / Juan Ibáñez, Джек Хилл / Jack Hill В ролях: Борис Карлофф, Хулисса, Карлос Ист, Рафаэль Бертран, Иоланда Монтес (Тонголеле), Квинтин Бульнес, Сантанон, Мартиник, Хулия Маришаль, Квинтин Миллер Описание: Капитан Лабиш прибывает на отдалённый островок в Карибском море, чтобы положить конец зловредной деятельности местных последователей языческого культа. Движимый столь благородными стремлениями, Лабиш обращается за помощью к богатому землевладельцу Карлу ван Молдеру, которому принадлежит чуть ли не половина всего острова, но тот предлагает капитану ради его же безопасности не вмешиваться в сложившиеся устои и не злить сектантов. Один из последних фильмов легенды мирового хоррора Бориса Карлоффа был обречен на внимание публики одним фактом своего существования. Первоначально вышедший на экраны только в Мексике, после смерти актера он был доснят и переработан голливудским режиссером Джеком Хиллом, чья версия получила название «Snake People» вместо изначального «La muerte viviente» и была выпущена в широкий прокат компанией «Columbia Pictures», никакого участия в съемках не принимавшей.(c) oldys Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~989 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [RUS] Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [ENG] Формат субтитров: softsub (SRT) БОЛЬШОЕ СПАСИБО Serveladkin за перевод, VoVaN898989 за предоставление дорожки с озвучкой
MediaInfo
Общее Полное имя : ...\Snake People (1971).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 901 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Общий поток : 1388 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 30 м. Битрейт : 990 Кбит/сек Ширина : 512 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210 Размер потока : 642 Мбайт (71%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 500 мс. Размер потока : 125 Мбайт (14%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (14%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
Скриншоты
Фрагмент субтитров
1 00:00:14,280 --> 00:00:18,300 В течение многих столетий в разных частях света... 2 00:00:18,420 --> 00:00:21,960 практиковались дьявольские обряды и церемонии... 3 00:00:22,040 --> 00:00:24,560 в честь весьма зловещих богов, 4 00:00:24,660 --> 00:00:28,120 которые, как считалось, владели множеством сверхъестественных сил. 5 00:00:28,300 --> 00:00:31,280 Эти ритуалы известны, как правило, под названием "вуду"... 6 00:00:31,400 --> 00:00:35,800 и состоят, в основном, из черной магии и культа мертвых. 7 00:00:35,920 --> 00:00:39,720 Ритуал вуду взывает к верховному богу, 8 00:00:39,860 --> 00:00:41,560 барону Самеди, 9 00:00:41,640 --> 00:00:44,780 который, предположительно, может оживлять мертвых. 10 00:00:45,080 --> 00:00:48,400 Распорядителем этого ритуала является Дамбалла, 11 00:00:48,500 --> 00:00:52,320 что-то типа верховного жреца, которому колдуны или почитатели... 12 00:00:52,420 --> 00:00:54,980 посвящают свои дьявольские церемонии, 13 00:00:55,120 --> 00:00:57,620 равно как и змеиной жрице. 14 00:01:55,060 --> 00:01:58,480 Беспринципные авантюристы пользовались этими суевериями, 15 00:01:58,580 --> 00:02:01,820 чтобы подчинить доверчивых туземных девушек своей власти, 16 00:02:01,940 --> 00:02:04,720 превращая их в зомби, 17 00:02:04,920 --> 00:02:08,000 чтобы они поддались своим низшим инстинктам. 18 00:02:08,220 --> 00:02:12,060 Существует множество мнений насчет живых мертвецов. 19 00:02:12,180 --> 00:02:16,860 Правда в том, что ходит множество странных и ужасных историй - 20 00:02:17,040 --> 00:02:21,360 вроде той, что случилась на Корбаи с капитаном Пьером Лабишем.
Люди-змеи / Остров людей-змей / Snake People / Isle of the Snake People/ La muerte viviente (Хуан Ибаньес / Juan Ibanez, Джек Хилл / Jack Hill) [1971, Мексика, США, ужасы, детектив, DVDRip] VO + Sub Rus + Original Eng [cybertorrent.pro-13538].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}