Sounds and Silence - Travels with Manfred Eicher / Звуки и тишина - Путешествие с Манфредом Айхером (Arvo Part, Dino Saluzzi, Anouar Brahem, Nik Bartsch etc.) [2011, Documentary, Jazz, ECM, DVDRip] (Перевод: Алексей Графф) + Sub Rus (Soloneba)

Фрагмент субтитров

1
00:01:08,427 --> 00:01:15,174
Звуки и тишина
2
00:01:28,710 --> 00:01:32,774
Путешествие с Манфредом Айхером
3
00:01:51,792 --> 00:01:56,135
Фильм Питера Гайера и Норберта Вайдмера
4
00:02:26,239 --> 00:02:29,831
Церковь Святого Николая, Таллин
5
00:02:47,968 --> 00:02:50,676
Мы ищем что-то особенное.
6
00:02:51,905 --> 00:02:53,907
Что-то, связанное со звуком.
7
00:02:55,475 --> 00:03:00,447
Так происходит всегда,
когда работаешь с Манфредом.
8
00:03:02,015 --> 00:03:06,293
Вы должны уметь не только
выставлять микрофоны...
9
00:03:08,154 --> 00:03:13,627
в правильные позиции
и выбирать правильные фильтры...
10
00:03:13,793 --> 00:03:17,070
Вы также должны уметь
вдохновлять музыкантов...
11
00:03:17,163 --> 00:03:21,805
так, чтобы можно было что-то создать.
12
00:03:23,770 --> 00:03:26,512
Дирижер, музыканты и звукоинженер...
13
00:03:26,606 --> 00:03:30,850
все они должны стать единым организмом,
чтобы получился нужный результат.
14
00:05:16,840 --> 00:05:21,343
То, что мы ищем, должно также
напрямую касаться музыкантов.
15
00:05:21,387 --> 00:05:23,890
Они тоже заинтересованы получить что-то.
16
00:05:25,725 --> 00:05:27,432
Этот энтузиазм,
17
00:05:28,695 --> 00:05:34,907
это глубокое уважение должно быть передано.
18
00:05:35,468 --> 00:05:38,779
И вот почему...
19
00:05:40,373 --> 00:05:46,449
потому что окончательная версия работы
зачастую является лучшей.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 315343039097266813759977172000762996970 (0xED3CDC34704A84AADC19A08E238BA8EA)
Полное имя : G:\Sounds and Silence - Travels with Manfred Eicher (2011) DVDRip\Sounds and Silence - Travels with Manfred Eicher (2011) DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,15 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1890 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-06-19 12:28:55
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf55.12.100
Видео
Идентификатор : 3
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=25
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1695 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.164
Размер потока : 1,03 Гбайт (90%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (10%)
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 26 бит/сек
Count of elements : 218
Размер потока : 16,9 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Пару слов о Манфреде Айхере

Манфред Айхер – глава студии ECM, продюсер, записавший более тысячи альбомов лучших музыкантов мира, абсолютная легенда современной музыки.
Именно абсолютная и именно легенда. Манфред Айхер – это не просто первый эшелон, это локомотив первого эшелона. Рядом с ним ощущаешь себя карликом, и утешает только одно: перед тобой – специалист высочайшего класса, выше никого уже и нет. Только вот слово «элита» к нему неприменимо. Язык не повернется назвать так доброжелательного, ничуть не зазнавшегося седого мужика в джинсах, с готовностью отвечающего на любой вопрос. Надо видеть Айхера за работой, чтобы понять, что он такое. Едва заслышав музыку, этот человек весь обращается в слух. Он уже не Манфред Айхер, он – разверстая бездна, жадно ловящая и впитывающая каждую ноту.
Между Штутгартом и Цюрихом
В 1969 году Айхер, 26-летний музыкант, рано осознавший, что великим ему не бывать, решает уйти с поста помощника звукорежиссера студии Deutsche Grammophon и основать свой собственный лейбл. Не мудрствуя лукаво, студию назвали ЕСМ от слов «Edition of Contemporary Music» – «Издание современной музыки». За считанные годы ЕСМ из никому не известной мюнхенской компании превратилась в ведущий мировой лейбл, работавший с восходящими звездами джаза – Яном Гарбареком, Китом Джарретом, Чиком Кориа. «Тогда их имена почти никому ничего не говорили, – поясняет Айхер в интервью «ДД». – Это были молодые музыканты в творческом поиске, они доверились мне, мы начали записываться... Разумеется, мне везло, я встречал правильных людей в правильное время. Но, оглядываясь назад, на сорок лет работы, не могу сказать, что всё ограничивалось удачей».
Отделить человека от студии невозможно: говорим ЕСМ, подразумеваем Айхера. В свое время считалось, что лейбл ориентирован на передовой джаз, но с середины 1980-х студия стала включать в свой каталог и этнику, и современную классику, в том числе вещи Арво Пярта. Есть знаменитая, многажды растиражированная история о том, как Айхер впервые услышал музыку Пярта (это была «Tabula Rasa») где-то между Штутгартом и Цюрихом, в автомобиле, по радио. В то время семья Пяртов уже уехала из СССР. Если бы не Айхер, взявший композитора под свое крыло, судьба Пярта могла быть совершенно иной.
Айхер – очень специальный человек: он заточен (или заточил себя сам) под поиск музыки: «Я постоянно ищу композиторов и музыкантов, ищу возможность свести их вместе». При этом Айхер считает – и это краеугольный камень его личной философии, – что музыка вовсе не равна звуку или звукам. «Музыка лишь использует звуки для того, чтобы организовать поток эмоций во времени. Когда звук прекращается, музыка продолжается. Иногда слушаешь музыку и понимаешь, что происходит нечто... Нечто особенное. Музыка напоминает тебе и тем, кто слушает ее вместе с тобой, о вечности. Вот какую музыку я ищу». Он добавляет, что иногда на задворках какого-нибудь фестиваля можно услышать музыку куда лучше той, что звучит со сцены.
За сорок лет студия ЕСМ записала больше 1200 альбомов, и Манфред Айхер почти ко всем приложил – не руку, нет, скорее ухо, а еще вернее – сердце. Он уже вошел в историю, оставив в каждой спродюсированной записи частицу себя. Влияние Айхера на индустрию не обозначишь словами, не схватишь за хвост, но если бы не он, музыкальный мир не был бы таким, какой он есть. Музыканты уверяют, что одно присутствие Айхера в студии гармонизирует музыкальное пространство. Он может не произносить ни слова, только слушать. А может вмешаться – но аккуратно, тактично, чтобы не разрушить, а построить.
Музыкой не торгуют

Слово «вмешательство» Айхер не любит, предпочитая говорить о взаимодействии: «Моя цель – вдохновлять музыкантов в моменты, когда они теряют вдохновение. Вообще, я умею слушать, я хороший слушатель, и зачастую мне не нужно реагировать, потому что музыка прекрасна сама по себе. Бывает, я спрашиваю музыкантов, в том ли направлении они движутся. Но для таких вопросов всегда надо выбирать момент. Если вторгнуться не тогда и не так, можно загубить запись».
Сегодня в каталоге ЕСМ есть музыка на любой вкус. Всё это разнообразие объединяет, по словам Айхера, «личное высказывание». В начале пути – не музыка, а то, что есть за музыкой и за душой музыканта: идея. У бессмысленных мелодий нет никаких шансов: ЕСМ записывает только тех, кто нравится Айхеру. За ним не стоят с плеткой спонсоры, он не следит ни за модой, ни за тенденциями, всегда берет на себя все риски – и часто выигрывает. Это пример человека, который никогда не прогибался под изменчивый мир. Удивительно ли, что в итоге мир уступил?
При этом Айхер всячески избегает говорить о коммерции. Он, конечно, продает музыку, но не торгует ей, а представляет ее людям. Иной распространялся бы об особенностях рынка, а Манфред Айхер говорит о том, что хорошая музыка резонирует со слушателем, и люди рассказывают о ней друзьям и близким, и в итоге информация о новых альбомах и музыкантах распространяется. «Нет ничего плохого в том, чтобы вкладывать в запись музыки деньги и получать вознаграждение за сделанную работу. Но мне не нравится говорить о торговле. То, что я делаю, – это общение, коммуникация». Очень может быть, что если бы Айхер мыслил в коммерческих терминах, ECM кончилась бы, не начавшись.
Долгое время альбомы ЕСМ украшал слоган «Самый красивый звук после тишины». Потом Айхер от него отказался: когда твердишь одно и то же, слова теряют свой смысл. Но тишина, молчание, беззвучие как основа основ никуда ни делись. На Востоке говорят, что каллиграфия – это пустота, которую организуют черты иероглифа. Манфред Айхер слышит музыку как тишину, организованную звуками. Абсолютное молчание для него столь важно, что он предпочитает молчать и не рассуждать о пустоте впустую.
Он и внешне похож на восточного аскета, отказавшегося от привязанностей ради истины. «Что останется, если забрать у вас музыку?» – «Книги. Фильмы. Ну и несколько пар джинсов...» Зато Айхер свободен и может позволить себе шокировать публику, заявив, что ему нравятся Radiohead и Кэт Пауэр. Меломаны восклицают: «Но это же попса!» «Да. И что? Зато они играют отличную музыку».

Sounds and Silence - Travels with Manfred Eicher / Звуки и тишина - Путешествие с Манфредом Айхером (Arvo Part, Dino Saluzzi, Anouar Brahem, Nik Bartsch etc.) [2011, Documentary, Jazz, ECM, DVDRip] (Перевод: Алексей Графф) + Sub Rus (Soloneba) [cybertorrent.pro-16525].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2020-04-16 11:49 ] info_hash: A76D6643E450D643ACF77F9458A36D59C343AE1F	Скачать 12 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 4 года 7 месяца назад
Скачано:	24 раза
Размер:	1.15 GB
Полезная информация