Пример субтитров

1
00:00:03,719 --> 00:00:06,756
-А что? От меня пользы больше.
-Этот дом создал я!
2
00:00:06,756 --> 00:00:08,031
Ты что?
3
00:00:08,031 --> 00:00:11,781
Что ты делаешь? Пусти!
4
00:00:12,388 --> 00:00:14,138
Ваниль
5
00:01:12,068 --> 00:01:15,068
УБИЙСТВА В ГРАСЕ
6
00:01:41,001 --> 00:01:43,311
Добрый день.
Меня зовут Софи.
7
00:01:43,311 --> 00:01:45,077
Я ваш экскурсовод.
8
00:01:45,077 --> 00:01:49,202
Добро пожаловать в музей.
9
00:01:52,309 --> 00:01:55,149
"Блудный сын"
Жан-Оноре Фрагонара.
10
00:01:55,149 --> 00:01:56,754
Единственная картина
11
00:01:56,754 --> 00:02:01,629
Фрагонара на библейский
сюжет.
12
00:02:04,590 --> 00:02:11,039
Вообще-то он специализировался
на игривых сценках.
13
00:02:11,039 --> 00:02:17,634
Грас славится на весь мир
парфюмерным промыслом.
14
00:02:17,634 --> 00:02:19,551
Чан для анфлеража.
15
00:02:19,551 --> 00:02:22,351
В ней происходит экстракция
эфирного масла
16
00:02:22,351 --> 00:02:26,226
для получения абсолюта.
17
00:02:29,031 --> 00:02:32,156
Давайте взглянем?
18
00:02:47,273 --> 00:02:51,273
Кто же тут похозяйничал?
19
00:02:54,070 --> 00:02:58,820
Хороши теперь, нечего сказать.
20
00:03:01,434 --> 00:03:03,684
Да, Марко.

MediaInfo

General
Unique ID : 57063772184345263781858341378430742334 (0x2AEE152FB0D1232A583FF9C0B8D62F3E)
Complete name : [apreder]Meurtres_a_Grasse(2017)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 2 211 kb/s
Movie name : Meurtres à Grasse
Released date : 2017-04-15
Encoded date : UTC 2020-04-19 14:06:25
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Lorie Pester, Annie Grégorio, Samy Gharbi
DIRECTOR : Karim Ouaret
GENRE : Crime, Drama, Mystery
IMDB : tt5560314
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 2 016 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 648 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.108
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2016 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Duration_Source : General_Duration
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты