Что там на Земле! / What on Earth! (Лес Дрю/ Les Drew, Кай Пиндал / Kaj Pindal) [1966, Канада, мультфильм, WEBRip] Original eng + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : What on Earth! (1966).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 117 MiB
Duration : 9mn 38s
Overall bit rate : 1 690 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 9mn 38s
Bit rate : 1 486 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.375
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
Stream size : 103 MiB (88%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 9mn 38s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 13.2 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.63 video frame)
Interleave, preload duration : 521 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,540
Есть ли разумная жизнь в космосе?
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,170
На прошлой неделе мы обнаружили,
что мы не одиноки.
3
00:00:08,830 --> 00:00:12,630
Этим фильмом дверь во Вселенную
откроется для каждого марсианина.
4
00:00:12,900 --> 00:00:16,380
Национальный Киноцентр Марса
представляет
5
00:00:17,200 --> 00:00:24,900
ЧТО ТАМ НА ЗЕМЛЕ!
6
00:00:31,760 --> 00:00:37,000
Первый фильм вполне удачен,
хотя его снимали камеры
с орбитального космического корабля.
7
00:00:38,000 --> 00:00:42,760
Несмотря на ядовитую кислородную
атмосферу, здесь признаки цивилизации.
8
00:00:43,340 --> 00:00:48,020
А теперь большая новость:
на Земле есть жизнь!
9
00:00:53,950 --> 00:01:00,120
Хотя посадка пока не предпринималась,
очевидно, есть чему поучиться у землян.
10
00:01:00,850 --> 00:01:04,700
Теперь первые скрытые съёмки
одного землянина.
11
00:01:06,070 --> 00:01:07,670
Здесь мы видим его на обеде.
12
00:01:08,250 --> 00:01:09,990
Тщательно регламентированное питание,
13
00:01:10,780 --> 00:01:12,710
после которого он укрывается на ночь.
14
00:01:15,600 --> 00:01:17,280
Ему нужен отдых.
15
00:01:18,480 --> 00:01:19,600
Как вы увидите,
16
00:01:20,100 --> 00:01:22,450
будет напряжённый день.