Víctor Monigote) [2020, Испания, Аргентина, мультфильм, комедия, приключения, семейный, BDRip] Rus Sub

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (HD Video)

Статистика раздачи
Размер: 6.93 GB \| Зарегистрирован: 4 года 5 месяца \| Скачано: 11 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20820

Откуда: Москва

Создавать темы 12-Июн-2020 13:33 | #1 · Автор

Курица Турулека (Ко-ко-ко!) / La gallina Turuleca
Страна: Испания, Аргентина
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:19:41
Год выпуска: 2020
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Эдуардо Гондель / Eduardo Gondell, Виктор Мониготе / Víctor Monigote
Роли озвучивали: Ева Аче / Eva Hache - Турулека, Хосе Мота / José Mota - Трамас
Описание: Турулека - непростая курочка. Её своеобразная внешность провоцирует на насмешки всех обитателей курятника, но это длится только до того момента, когда однажды, учительница музыки Изабель забирает курочку жить к себе на ферму. Там, в счастье и гармонии, курочка с помощью Изабель обнаружит свой скрытый дар: Турулека умеет не только говорить, но и петь прекрасным голосом! Но однажды пожилая учительница, подруга курочки пострадает от несчастного случая и потеряет память, отчего её увезут в городскую больницу. Турулека отправится в путешествие с единственной целью разыскать Изабель. По дороге она откроет в себе скрытые таланты и даже станет звездой цирка. Но ей придётся столкнуться не только с друзьями, но и со злодеями в лице директора цирка Армандо Трамаса.
Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: V_MPEG4/ISO/AVC 1080p 25fps (12:5 / 1920x800) ~12.5Mbps
Аудио: AC3, Español, 2.0 channels, 192kbps, 48kHz
Субтитры: SRT, Русские, SRT, Español
Испанские субтитры и перевод их на русский язык делал сам.
Просьба строго не судить, если перевод покажется костноязычным.
Старался переводить максимально приближено к оригиналу, без импровизаций.
Если кто-то обнаружит косяки, просьба писать в личку, там я прочту быстрее.
Субтитры присутствуют в раздаче в обоих вариантах, как внутри контейнера MKV, так и отдельными файлами.

Подробные технические данные

General
Unique ID : 116927136524214699847628252342325747908 (0x57F758EC36DB69225F12E412665E20C4)
Complete name : La gallina Turuleca - Курица Турулека [ES - RU ES] (2020).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.93 GiB
Duration : 1 h 19 min
Overall bit rate : 12.4 Mb/s
Encoded date : UTC 2020-06-02 07:47:53
Writing application : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 12.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.313
Stream size : 6.68 GiB (96%)
Writing library : x264 core 142
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 19 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 255 MiB (4%)
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 95 b/s
Count of elements : 1184
Stream size : 55.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 54 b/s
Count of elements : 1183
Stream size : 31.6 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты

Курица Турулека (Ко-ко-ко!) / La gallina Turuleca (Эдуардо Гондель / Eduardo Gondell, Виктор Мониготе / Víctor Monigote) [2020, Испания, Аргентина, мультфильм, комедия, приключения, семейный, BDRip] Rus Sub [cybertorrent.pro-19852].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2020-06-12 13:33 ] info_hash: A16B8B13649F1E795A468896B38A05B6D518AB5D	Скачать 278 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 4 года 5 месяца назад
Скачано:	11 раза
Размер:	6.93 GB
Полезная информация

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (HD Video)

Текущее время: 24-Ноя 12:33

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!