Шекспир Уильям - Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями [Аравушкин Александр, 2021, 128 kbps, MP3]

Главная » Книжный форум » Аудиокниги MP3 » Зарубежная литература (mp3)

Статистика раздачи
Размер: 658 MB \| Зарегистрирован: 3 года 1 месяц \| Скачано: 23 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: 2 года 9 месяца

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20820

Откуда: Москва

Создавать темы 20-Окт-2021 18:18 | #1 · Автор

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Год выпуска: 2021
Фамилия автора: Шекспир
Имя автора: Уильям
Исполнитель: Аравушкин Александр
Жанр: Европейская старинная литература
Прочитано по изданию: ООО «Издательство АСТ» 2021
Перевод: Кирилл Алексеевич Шатилов
Издательство: Аудиокнига (АСТ)
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 11:58:14
Описание: Новый перевод знаменитой трагедии Шекспира с невероятно интересными комментариями позволит по-новому взглянуть на это ставшее классикой произведение.
Кто же не знает «Гамлета»...
Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…
Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.
Никто не знает «Гамлета» – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.
В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.

Шекспир Уильям - Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями [Аравушкин Александр, 2021, 128 kbps, MP3] [cybertorrent.pro-24954].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2021-10-20 18:18 ] info_hash: FF4801ED484CF4E86739A2AA924BBD7F810A2314	Скачать 14 KB
Статус:	√ проверено · MAGNAT · 3 года 1 месяц назад
Скачано:	23 раза
Размер:	658 MB
Полезная информация

Главная » Книжный форум » Аудиокниги MP3 » Зарубежная литература (mp3)

Текущее время: 24-Ноя 15:07

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!