Пример субтитров

1
00:00:44,037 --> 00:00:45,277
Нет.
2
00:00:45,277 --> 00:00:46,777
Нет!
3
00:00:51,677 --> 00:00:53,792
Нет, нет, нет! Не подходи!
4
00:00:53,792 --> 00:00:56,167
Не подходи!
5
00:00:56,561 --> 00:00:59,561
Отстань от меня!
6
00:01:14,432 --> 00:01:16,005
Поднимай, поднимай.
7
00:01:16,005 --> 00:01:18,755
Не так быстро.
8
00:01:23,357 --> 00:01:25,857
Еще немного.
9
00:01:34,035 --> 00:01:37,160
Окей. Достаточно.
10
00:01:47,556 --> 00:01:49,754
Дежурный слышал,
как Барбара Эрбье
11
00:01:49,754 --> 00:01:51,593
кричала на своего обидчика.
12
00:01:51,593 --> 00:01:52,837
Он так сказал?
13
00:01:52,837 --> 00:01:55,552
Да. Но он ничего не видел.
14
00:01:55,552 --> 00:02:01,153
-Он в состоянии шока.
-Так. Посмотрим.
15
00:02:01,153 --> 00:02:04,086
Папа, мне очень жаль.
Ведь вы дружили. Как ты?
16
00:02:04,086 --> 00:02:06,961
Лучше, чем она.
17
00:02:06,995 --> 00:02:10,079
Как моя внучка?
Хорошо работает в жандармерии?
18
00:02:10,079 --> 00:02:12,394
Она хотела сюда приехать.
19
00:02:12,394 --> 00:02:14,113
Извините.
Срочное дело.
20
00:02:14,113 --> 00:02:17,636
Еще одно пищевое отравление.
Похоже на эпидемию.

MediaInfo

General
Unique ID : 116964108822141329605704000047103198705 (0x57FE77CC3889DA731E1B1C5B6965C5F1)
Complete name : [apreder]Meurtres_en_Haute-Savoie(2018)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.16 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 299 kb/s
Movie name : Meurtres en Haute-Savoie
Released date : 2018-10-13
Encoded date : UTC 2019-05-11 13:12:02
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Gwendoline Hamon, Thibault de Montalembert, Jacques Weber
DIRECTOR : Rene Manzor
GENRE : Crime, Drama, Mystery
IMDB : tt8198162
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 042 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Letterbox 16:9 image
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 1.99 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты