Karel Zeman) [1952, Чехословакия, кукольная анимация, сказка, приключения, DVDRip-AVC] Sub Rus (avgraff) + Original Cze

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы

Статистика раздачи
Размер: 981 MB \| Зарегистрирован: 5 года 5 месяца \| Скачано: 7 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

karlll ^®

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 162

Создавать темы 25-Май-2019 16:38 | #1 · Автор

Сокровище Птичьего острова / Poklad Ptačího Ostrova / A Treasure on Bird Island
Страна: Чехословакия [ЧССР]
Жанр: кукольная анимация, сказка, приключения
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:12:20
Перевод: Субтитры (avgraff)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: чешский-Режиссер: Карел Земан / Karel Zeman-Описание:
Первый полнометражный мультфильм Карела Земана "Клад Птичьего острова", поставленный в 1952 году. Как и все другие произведения мастера, он в основе своей глубоко экспериментален и опирается на совершенно новую, разработанную Земаном технику, позволяющую сочетать элементы рисованного и кукольного кино. Перед нами сказка, на сей раз восточная, вернее — написанная чехословацким писателем Мишеком по мотивам персидских легенд. Сюжет полон неожиданных поворотов в судьбе главного героя притчи — молодого рыбака Али, его земляков и грозного пирата Ибрагима, владельца несметных сокровищ, зарытых в никому не известном подземелье... В этой своеобразной лукавой сказочной истории не последняя роль принадлежит лёгкому чешскому юмору, с которым она рассказана. "Клад Птичьего острова" получил приз за изобразительность и артистизм в кукольном фильме на Международном фестивале в Карловых Варах в 1952 году. (Из книги С.В. Асенина "Фантастический киномир Карела Земана")
Вдохновленная персидской сказкой и рассказанная в изысканном стиле средневековых иллюстрированных иранских рукописей чудесная сказочная анимация.
Прекрасно созданный фильм, сопровождаемый поэтическим комментарием Франтишека Грубина, производит очаровательное впечатление.-Сэмпл: http://multi-up.com/1232689-

Пример субтитров

40
00:05:18,951 --> 00:05:20,714
Что здесь происходило?
41
00:05:21,621 --> 00:05:27,560
Вы ведь скучали без нас?
42
00:05:28,494 --> 00:05:30,724
Не печалься, ведь сети твои
полны каждый раз?
43
00:05:33,933 --> 00:05:37,425
Ласточки милые, вы моё утешение.
44
00:05:37,870 --> 00:05:41,271
Лучше вас в целом мире нет ничего.
45
00:05:42,141 --> 00:05:45,235
Вы парите в небе
среди белоснежных облаков
46
00:05:45,545 --> 00:05:48,844
и поёте оттуда нам с самого утра.
47
00:05:50,016 --> 00:05:53,679
Теперь я расскажу вам то,
о чём вы меня просили –
48
00:05:54,220 --> 00:05:57,451
что произошло, когда вы улетали.
49
00:05:58,324 --> 00:06:02,988
Весной, когда вы улетели,
грустно было на острове без вас.
50
00:06:03,996 --> 00:06:08,626
Вы были где-то за морями и нам
пришлось жить здесь без ваших песен.
51
00:06:09,369 --> 00:06:15,171
Все здесь скучали без вас,
но больше всех я, милые ласточки.
52
00:06:17,410 --> 00:06:19,310
Вместо ваших песен
53
00:06:19,512 --> 00:06:21,537
город наполнился шумом людей.
54
00:06:21,948 --> 00:06:26,351
Из кузницы долетали звуки
молота и наковальни.
55
00:06:26,486 --> 00:06:29,512
Тот, кто хотел трудиться,
тот многое успевал.
56
00:06:30,156 --> 00:06:33,455
Сапожник делал обувь
для тех, кому она была нужна.
57
00:06:34,026 --> 00:06:37,257
Гончар создавал прекрасные вазы из глины.
58
00:06:37,663 --> 00:06:40,723
Плотник прилежно обрабатывал дерево,
59
00:06:40,900 --> 00:06:44,028
начиная трудиться с утра,
как только проснулся.
60
00:06:44,771 --> 00:06:48,263
Ткач создавал красивые и надёжные ткани.

-Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 720x480 (4:3) @ 640x480, 29.970 fps, AVC
Аудио: , 48.0 KHz, AAC LC, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 75677704765931659794204852164295279967 (0x38EEFEEAFCBA883E9726DF0A5152455F)
Полное имя : D:\КИНО\Poklad Ptačího ostrova (1952; Karel Zeman)\Poklad Ptačího ostrova (1952; Karel Zeman) DVDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 981 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 1896 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-05-21 13:13:27
Программа кодирования : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
Библиотека кодирования : Lavf55.12.100
DURATION : 01:11:43.677000000
NUMBER_OF_FRAMES : 349
NUMBER_OF_BYTES : 25725
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-05-21 13:13:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:12:19.702000000
NUMBER_OF_FRAMES : 130061
NUMBER_OF_BYTES : 922978439
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-05-21 13:13:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:12:19.754000000
NUMBER_OF_FRAMES : 203426
NUMBER_OF_BYTES : 104154112
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-05-21 13:13:27
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Сокровище Птичьего острова / Poklad Ptačího Ostrova (Карел Земан / Karel Zeman) [1952, Чехословакия, кукольная анимация, сказка, приключения, DVDRip-AVC] Sub Rus (avgraff) + Original Cze [cybertorrent.pro-3097].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2019-05-25 16:38 ] info_hash: DD4638C40FDC5E572020FAAEED708D9EF98203EB	Скачать 20 KB
Статус:	√ проверено
Скачано:	7 раза
Размер:	981 MB
Полезная информация

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы

Текущее время: 24-Ноя 12:56

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!