Сатурн 3 / Saturn 3 Год выпуска: 1980 Страна: Великобритания Жанр: ужасы, фантастика, триллер, приключения Продолжительность: 01:27:28 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - РТР Перевод 2: Одноголосый закадровый - Неизвестный (VHS) / AMERICAN VIDEO Субтитры: нет Режиссер: Стенли Донен / Stanley Donen, Джон Бэрри / John Barry В ролях: Фарра Фосетт / Alex, Кирк Дуглас / Adam, Харви Кейтель / Benson-Мировая премьера: 15 февраля 1980-Описание: Отдаленное будущее. Космическая станция "Титан", на которой в идиллической обстановке обитает и трудится пара ученых-химиков. Их благополучию угрожает враждебный посетитель станции и его сексуально озабоченный робот Гектор.-Огромная благодарность за помощь в создании релиза: allecs2010 - BDRip 720p Glowamy - записанный в 1997 году перевод с телеканала РТР. RoxMarty - оцифрованный со своей видеокассеты Неизвестный переводчик студии "AMERICAN VIDEO". JUSTKANT - обработка звука и синхронизация переводов.-ДАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ! На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Дубль" по заказу "В.Г.Т.Р.К." в 1997 году. Текст читают Александр Белый, Юрий Меншагин и Нина Тобилевич.- Рейтинг MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.-Качество видео: HDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x400 (16:9), 24.000 fps, 1980 kbps Аудио: 1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [РТР] VHSRip-ТВ 2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Неизвестный / AMERICAN VIDEO] VHSRip
Информация о переводах
Данные переводы были немного почищены от шума, тресков и щелчков, но даже несмотря на это, качество звука всё равно оставляет желать лучшего! Поэтому, если кому-нибудь не понравится мои варианты чистки, могу поделиться в ЛС сырыми дорожками, только для того, чтобы он сам их почистил намного лучше, чем так, как вышло у меня. После чего, раздача будет обновлена!
MediaInfo
General Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Сатурн 3 (Saturn 3) 1980 - РТР + VO-2.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.45 GiB Duration : 1 h 27 min Overall bit rate : 2 378 kb/s Movie name : Сатурн 3 / Saturn 3 (РТР + Неизвестный-2) Director : JUSTKANT Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Copyright : На русский язык фильм озвучен фирмой "СВ-Дубль" по заказу В.Г.Т.Р.К. в 1997 году Comment : Качество звука: РТР - VHSRipТВ (Glowamy) & Неизвестный-2 - VHSRip (RoxMarty) Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings : BVOP1 / Custom Matrix Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1 h 27 min Bit rate : 1 980 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.298 Stream size : 1.21 GiB (83%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : РТР: Александр Белый, Юрий Меншагин и Наталья Гурзо Service kind : Complete Main Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : 2000 Duration : 1 h 27 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 120 MiB (8%) Alignment : Split across interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms Title : Неизвестный переводчик № 2: VHSRip by AMERICAN VIDEO Service kind : Complete Main
Скриншоты
Сатурн 3 / Saturn 3 (Стенли Донен / Stanley Donen, Джон Бэрри / John Barry) [1980, Великобритания, ужасы, фантастика, триллер, приключения, HDRip] MVO (РТР) + VO (VHS) [cybertorrent.pro-3376].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!