Сваха / Сабаха / Svaha The Sixth Finger / Sabaha (Чан Джэ Хён / Jang Jae Hyeon) [2019, Южная Корея, мистика, триллер, BDRip-AVC] DVO + Original Kor + Sub Rus

Скриншоты

отчет MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 2531 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2020-03-06 19:00:07
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : ARIALNB.TTF / FRAMDCN.TTF
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 1637 Кбит/сек
Ширина : 800 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.198
Размер потока : 1,41 Гбайт (65%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1637 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 395 Мбайт (18%)
Заголовок : Ворон и SOVA
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 394 Мбайт (18%)
Заголовок : Original
Язык : Korean
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 2 бит/сек
ElementCount : 17
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,97 Кбайт (0%)
Заголовок : форсированный(надписи)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 99 бит/сек
ElementCount : 1079
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 86,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Перевод - [Фансаб-группа Zipper]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.61,Default,,0,0,0,,Давай, ещё немного, приложи силы.
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:44.24,Default,,0,0,0,,- Появляется! \N - Наконец-то его видно.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,Тужься! Молодец, ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:52.36,Default,,0,0,0,,И всё же вес хороший.
Dialogue: 0,0:01:52.66,0:01:54.12,Default,,0,0,0,,С ногой только проблемы.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,Оно быстро погибнет, долго не проживёт.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.51,Default,,0,0,0,,Люди говорили,
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:15.32,Default,,0,0,0,,что нужно было убить это ещё тогда.
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Мама умерла через неделю после нашего рождения.
Dialogue: 0,0:02:22.67,0:02:25.34,Default,,0,0,0,,А папа однажды погиб в аварии.
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.14,Default,,0,0,0,,Так нам бабушка говорила, когда мы пошли в школу.
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.04,Default,,0,0,0,,А ещё...
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:37.46,Default,,0,0,0,,врач ошибался.
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:42.39,Надписи_М,,0,0,0,,{\pos(645.333,600)}2014 год, Канвон-до Ёнволь
Dialogue: 0,0:02:39.72,0:02:41.96,Default,,0,0,0,,Оно так и не умерло...
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,до сих пор.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:00.61,Default,,0,0,0,,Блять.
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,Они недавно переехали в этот дом.
Dialogue: 0,0:04:22.47,0:04:24.38,Default,,0,0,0,,Про них ходят дурные слухи.
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:29.54,Default,,0,0,0,,Их никто в лицо никогда не видел, в общем, что-то странное там.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.65,Default,,0,0,0,,Как давно они переехали?
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.36,Default,,0,0,0,,Около месяца прошло примерно.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.18,Default,,0,0,0,,А коровы когда начали с ума сходить?
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.43,Default,,0,0,0,,Недели три уже как.
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.65,Default,,0,0,0,,Мы пришли. Вот там, там.
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:04.52,Default,,0,0,0,,Вы только послушайте, как собаки здесь воют, точно что-то не так.
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.27,Default,,0,0,0,,Здесь точно что-то не то.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:27.99,Default,,0,0,0,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,Да не выйдут они.
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,Здесь прямо энергетика плохая чувствуется. Ты посмотри только.
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,Люди это или кто вообще?
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:48.41,Default,,0,0,0,,Глава, давайте завтра придём.