Пример субтитров

1
00:01:20,205 --> 00:01:21,123
Не знаю.
2
00:01:21,164 --> 00:01:23,125
- Eine счастливая семья!
- Улыбки.
3
00:01:23,166 --> 00:01:24,710
- Улыбка.
- Ты стянул мою лыжу!
4
00:01:25,085 --> 00:01:26,587
Милый, убери с его лыжи.
5
00:01:26,628 --> 00:01:27,713
Получится...
6
00:01:27,754 --> 00:01:29,715
- Ты встаешь на мою лыжу!
- Снизу?
7
00:01:30,382 --> 00:01:31,341
Вот так?
8
00:01:31,383 --> 00:01:32,342
Кучнее?
9
00:01:32,384 --> 00:01:34,219
- Не знаю.
- Улыбку.
10
00:01:35,929 --> 00:01:37,931
Поднимите руки. Вот так. Так?
11
00:01:37,973 --> 00:01:38,932
Эй!
12
00:01:38,974 --> 00:01:39,933
Боже!
13
00:01:39,975 --> 00:01:41,059
Финн!
14
00:01:41,101 --> 00:01:42,686
- Ты на моей лыже. Хватит!
- Мальчики.
15
00:01:42,728 --> 00:01:44,438
Мальчики. Разведи их.
16
00:01:44,479 --> 00:01:45,397
Я должна...
17
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
Мальчики, отодвиньтесь.
18
00:01:47,983 --> 00:01:48,859
Хватит!
19
00:01:50,527 --> 00:01:51,778
Можете повторить?
20
00:01:51,820 --> 00:01:53,363
- Говорит, я вниз.
- Серьезно?

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Общий поток : 2 416 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 2 024 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 1,22 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 237 Мбайт (16%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main

Скриншоты