Свиной пузырь / A kis gömböc (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Элек Лисияк / Elek Lisziák) [1977, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : A kis gomboc (1977).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 87.4 MiB
Duration : 6mn 2s
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 2s
Bit rate : 1 885 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 81.5 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.53 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:17,620 --> 00:00:20,240
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:22,220 --> 00:00:24,500
СВИНОЙ ПУЗЫРЬ
3
00:00:35,600 --> 00:00:38,340
Жил однажды мужик,
и была у него свинья.
4
00:00:38,560 --> 00:00:42,140
Свинья стала
очень большой и толстой
5
00:00:42,840 --> 00:00:46,280
и решил мужик заколоть её на мясо.
6
00:01:02,880 --> 00:01:06,810
К весне они всё съели, остался только
свиной пузырь с мясными обрезками.
7
00:01:15,660 --> 00:01:18,460
Однажды мужик пошёл работать,
8
00:01:19,130 --> 00:01:23,190
а его жена и три дочери
остались дома готовить ужин.
9
00:01:37,580 --> 00:01:44,550
Жена сказала старшей дочери:
- Полезай на чердак
и достань свиной пузырь.
10
00:01:45,640 --> 00:01:53,120
Старшая дочь сделала, как ей сказали,
и собиралась нести свиной пузырь вниз,
как вдруг он заговорил с ней:
11
00:01:53,630 --> 00:01:58,350
- Чего ты хочешь? Тебе не съесть меня,
потому что я съем тебя первым!
12
00:01:58,930 --> 00:02:01,750
И вдруг проглотил девушку.