Half-Life: Alyx [P] [RUS + ENG / ENG] (2020, VR Only) (1.2.1) [Portable]

4876399 (1.2.1)

• Fixes for issues with carrying contained objects (e.g. objects in a crate).
• Fix for hand orientation on Windows MR and Vive systems.
• Fix for some missing haptic feedback on Windows MR systems.
• Fix for controller systems that don't have support for skeletal hand animation.
• Fix for exhausting GPU memory on Proton.
• Fix for several crashes.
• Fix for not properly falling back to English subtitles when selecting a language in Steam that is unsupported by Half-Life: Alyx.
• Improved rendering of Japanese narrow subtitles.
• Fixed a regression which rendered an empty subtitle panel even if the subtitles were only visible in the spectator window.
• Localization improvements in multiple supported languages.

4831658 (1.2)

Additions:
• Added full-featured support for left / right hand for movement controls, independently of left / right hand for weapon controls.
• To use this: Select Left / Right hand in the in-game UI, and then select the desired Weapon / Off-Hand bindings in the SteamVR controller bindings UI.
• Added an option to draw subtitles and captions to the spectator window only.
• Clarified Height Adjust accessibility options, and set better defaults across various controllers.
Performance notes:
• Created a Performance Tips Page: Performance tips
• Improved discoverability of the Performance UI settings.
• Added better detection of low-memory situations.
Bugfixes:
• Fixed a UI issue where graphics settings would appear to drop from Medium to Low.
• Fixed not being able to use Quick Back, Shift-Dash-Jump, and teleport feet rotation when Controller Turning was turned off.
• Fixed a case where loading a left-handed savegame from the Main Menu could cause the player to lose ammo.
• Fixed savegames where the SMG was missing parts of its model.
• Fixed a number of crashes.

4815971

Improved turning options in Preferences:
Added "Continuous Turn", and associated turning speed options.
Renamed "Quick turn" to "Snap Turn" to make its functionality clearer.
Added option to disable controller turning.
Improved hand-over-mouth pose usability for Windows MR controllers.
Improved the resolution of impact decals on enemies.
Improved automatic detection of default Quality settings for some machine configurations.
Fixed an issue where some sounds didn't play as intended.
Fixed an issue where the main menu could become less responsive if you had many save games.
Fixed several crashes.