|
MAGNAT ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 7 месяца Сообщений: 20751 Откуда: Москва
|
Громко бьются сердца / Hearts Beat Loud
Страна: США
Жанр: драма, комедия, музыка
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 01:37:06
Перевод: Субтитры (Genco: Павел Жуков (перевод), Александр Бурлыко (редактура))
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Бретт Хейли / Brett Haley
В ролях: Ник Офферман, Кирси Клемонс, Блайт Даннер, Тони Коллетт, Саша Лэйн, Тед Дэнсон, Джесси Патч, Алекс Резник, Линда Ли МакБрайд
Описание: Отец-одиночка, музыкант и владелец магазина виниловых пластинок Фрэнк проходит через перемены в жизни. Трудолюбивая дочь Сэм выросла и собирается упорхнуть на другой конец страны, чтобы учиться на доктора. В то же время из-за отсутствия покупателей Фрэнк вынужден думать о закрытии своего бизнеса. Однако тяжёлые времена скрашивают регулярные джем-сешны отца и дочери, которые дарят хорошее настроение и поддерживают их отношения. Убеждённый в таланте Сэм, Фрэнк записывает с ней песню и загружает её в интернет, и когда та получает признание, он начинает мечтать о большем.
«Громко бьются сердца» – один их тех редких приятных фильмов, который не может не поднять настроение. Картина одновременно простая, но в то же время тонкая и глубокая. Исполнители во главе с Ником Офферманом и Кирси Клемонс совершенно очаровательны и легко заставляют поверить в реальность истории. А ещё здесь отличная музыка, которую сразу хочется слушать отдельно.
Качество / формат: HDRip (EVO), MKV
Видео: XviD, 1578 Kbps, 720x360, 23.976 fps, 8 bits
Аудио: AC3, 384 Kbps, 48 KHz, 6 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)Пример субтитров325
00:28:37,424 --> 00:28:38,835
Как оно?
Я купил тебе вупи-паи.
326
00:28:40,344 --> 00:28:42,411
Круто.
327
00:28:42,597 --> 00:28:44,963
И затем ты побежал сюда с ними?
328
00:28:45,066 --> 00:28:46,348
– Зайди на Spotify.
– Нет.
329
00:28:46,351 --> 00:28:47,592
– Сэм, зайди.
– Ведёшь себя странно.
330
00:28:47,602 --> 00:28:49,594
– Я должен тебе кое-что показать.
– Нет.
331
00:28:49,604 --> 00:28:51,936
– Зайди на Spotify. Сэм, сделай это.
– Я занята.
332
00:28:51,939 --> 00:28:54,647
Сэм, зайди на Spotify и зацени новый инди-сборник.
333
00:28:54,650 --> 00:28:57,313
– Хоть раз сделай то, что говорит отец.
– Ладно.
334
00:28:59,780 --> 00:29:03,649
– И что я должна увидеть?
– Сейчас сама найдёшь.
335
00:29:06,620 --> 00:29:09,829
Что...
336
00:29:09,831 --> 00:29:11,697
– Что это?
– Я не знаю.
337
00:29:11,708 --> 00:29:13,415
Не знаю. Запусти.
338
00:29:18,966 --> 00:29:20,753
Ты загрузил нашу песню на Spotify?
339
00:29:22,386 --> 00:29:24,048
Что скажешь? Мы настоящие.
340
00:29:24,846 --> 00:29:27,714
Всё по-настоящему. Всё серьёзно, дочка.
341
00:29:27,724 --> 00:29:30,307
Мы в одном плейлисте с Iron & Wine и Spoon.
Бум!
342
00:29:32,771 --> 00:29:34,558
Вупи-паи и Spotify.MediaInfoGeneral
Unique ID : 306433157125276781678712451661408660
(0x3B0452341971D2F725F156CF7DA994)
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.33 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 1 964 kb/s
Encoded date : UTC 2020-05-24 17:04:38
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 578 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.07 GiB (80%)
Writing library : XviD 66
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 267 MiB (20%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 1018
Stream size : 53.3 KiB (0%)
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1083
Stream size : 34.1 KiB (0%)
Default : No
Forced : NoСкриншот c названием фильма
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
