Голодный Матяш / Koplaló Mátyás (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Мария Хорват / Mária Horváth) [1995, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : Koplalo Matyas (1995).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 93.6 MiB
Duration : 6mn 27s
Overall bit rate : 2 028 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 27s
Bit rate : 1 888 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 87.1 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.89 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 521 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:18,090 --> 00:00:21,220
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:22,590 --> 00:00:25,080
ГОЛОДНЫЙ МАТЯШ
3
00:00:29,350 --> 00:00:37,750
Давным-давно, за семью морями
жил человек настолько бедный,
что не имел ничего кроме имени.
4
00:00:38,210 --> 00:00:44,600
Его звали Голодный Матяш, потому
что ему всегда нечего было есть.
5
00:00:45,240 --> 00:00:49,240
Однажды он даже решил
пойти в лес и повеситься.
6
00:00:50,060 --> 00:00:53,600
Он смотрел на деревья, прикидывая,
какое из них будет лучше.
7
00:00:58,800 --> 00:01:02,500
И тут перед ним предстал чёрт
и спросил:
8
00:01:02,520 --> 00:01:04,470
- Чего ты высматриваешь,
Голодный Матяш?
9
00:01:05,620 --> 00:01:09,540
- Я ищу благовония,
чтобы выкурить вас из ада!
10
00:01:10,250 --> 00:01:16,630
Чёрт так испугался, что пообещал
дать Матяшу всё, что он захочет.
11
00:01:17,140 --> 00:01:20,030
- Тогда дай мне пять пудов золота.
12
00:01:21,260 --> 00:01:22,400
Чёрт дал ему золото.
13
00:01:22,550 --> 00:01:25,780
Матяш довольный пошёл домой.
14
00:01:29,950 --> 00:01:34,140
Чёрт тоже вернулся в ад
и рассказал там, что случилось.