Образец субтитров

Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.41,Default,,0,0,0,,- Да?\N- Он с тобой?
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:24.13,Default,,0,0,0,,- Ещё нет.\N- Самолёт уже приземлился?
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:25.17,Default,,0,0,0,,Самолёт приземлился, да.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.25,Default,,0,0,0,,Я жду там, где всегда забираю его,\Nуже полчаса.
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:29.25,Default,,0,0,0,,Убью его, если он приедет.\NЕсть предел безответственности.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.29,Default,,0,0,0,,Хотя твой сын об этом не имеет понятия.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,Ты уверен, что он сел в самолёт?
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:35.37,Default,,0,0,0,,Не знаю, ну, он подтвердил,\Nчто получил билет, который я ему послал.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.49,Default,,0,0,0,,Сказал, что приедет,\Nно с ним никогда нельзя знать.
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,Сказал, что это - вопрос жизни или смерти?
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.85,Default,,0,0,0,,- Да, Тали, сказал: вопрос жизни или смерти.\N- Этими же словами?
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:41.77,Default,,0,0,0,,Может быть, и другими.
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.21,Default,,0,0,0,,Ты обязан был!
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.01,Default,,0,0,0,,- Ты обязан был...\N- Тали... Тали, я не могу
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,никого заставить делать то, что он не хочет.
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,Даже своего сына.
Dialogue: 0,0:02:48.26,0:02:50.57,Default,,0,0,0,,- Ты сказал...\N- И не своего тоже.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,И, если бы ты сама была менее жёсткой...
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:53.45,Default,,0,0,0,,Шломо, будь добр, не начинай.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.09,Default,,0,0,0,,- Момент, момент, постой, постой.\N- Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.93,Default,,0,0,0,,- Шломо, я схожу с ума, скажи, что случилось.\N- Потомок приехал.
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:02:59.57,Default,,0,0,0,,- Ты скажешь жене раввина?\N- Да.
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:01.29,Default,,0,0,0,,- Реши уже с ними, да, ну.\N- Я поговорю с ней.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.65,Default,,0,0,0,,Ну, завтра, не теряй время.

MediaInfo

General
Complete name : The Other Story.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.39 GiB
Duration : 1 h 51 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 778 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 1 635 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.28 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 51 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 510 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

Скриншоты