Пример субтитров

Код:
19
00:04:20,912 --> 00:04:23,698
Я верну его в целости
и сохранности, Рози.
20
00:04:25,308 --> 00:04:27,005
Хорошо.
21
00:04:40,584 --> 00:04:42,282
Я тащусь обратно на холм
22
00:04:42,325 --> 00:04:43,370
и проклинаю свою спину.
23
00:04:43,413 --> 00:04:44,762
Проклинаю свои ноги.
24
00:04:44,806 --> 00:04:46,242
Проклинаю всё проклятое человечество,
25
00:04:46,286 --> 00:04:49,637
и тут меня осенило.
26
00:04:49,680 --> 00:04:51,247
Оно пришло.
27
00:04:51,291 --> 00:04:55,860
Я села за свой письменный стол,
и через два часа...
28
00:04:55,904 --> 00:05:00,125
был напечатан самый осуждаемый
рассказ для «The New Yorker».
29
00:05:00,169 --> 00:05:04,652
Я читал его как
антисемитскую Притчу
30
00:05:04,695 --> 00:05:07,394
в традициях Исаака Бабеля.
31
00:05:07,437 --> 00:05:11,354
Называем мою жену антисемиткой,
да?
32
00:05:11,398 --> 00:05:14,879
Ну, честно говоря,
она хорошо относилась к евреям,
33
00:05:14,923 --> 00:05:16,794
пока не вышла за меня.
34
00:05:18,100 --> 00:05:21,277
Я за ней прелестно ухаживал.

MediaInfo

Код:
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1 955 Кбит/сек
Название фильма : Ширли_2020_WEB-DLRip
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Авторское право : порошков
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1 562 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.241
Размер потока : 1,16 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 293 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main

Скриншоты