Приморский отель / Badehotellet / Seaside Hotel / Сезон: 5 / Серии: 1-6 из 6 (Фабиан Вулленвебер, Йеспер В. Нильсен) [2018, Дания, драма, комедия, WEBRip AVC] Original (Danish) + Rus Sub (Иван Полянчук, Наталия Образцова)

Список и краткое описание серий:

Первая серия.
De nye gæster / Новые гости.

Летом 1932 года отель снова открывается для старых гостей. Но в этом сезоне есть новые гости: биржевой маклер Молин и его жена. Он ведет переговоры с Мэдсеном о лесном бизнесе. Костер на пляже в канун летнего солнцестояния. Аманда думает о съемках рекламы с Вейсе.
Вторая серия.
Anes hemmelighed / Секрет Ани
Молин все еще пытается продать лес Мэдсену. Фриг устраивает для гостей соревнование по крокету. Сможет ли Дитмар, прибывший с Митци и мамой, скрепить свой брак? Где бывает Ани, когда она «в гостях у папы»?
Третья серия.
Alle mine længsler / Все мои желания
Вальтер приглашает Эдит на свидание. Отилия тайно приносит Аурленду газеты, и берет у него прочитать роман. Аурленд помогает Отилии с педагогической карьерой. На пляже снята реклама. Сделка по дереву - сейчас или никогда.
Четвёртая серия.
Hugormen /Гадюка
Вейсе думает, что Северина укусила гадюка, и везет его в больницу. Молин саботирует актерские планы жены. Она мстит. Фриг, с помощью Молина пытается продать фабрику.
Пятая серия.
Besøg sydfra / Посетители с Юга.
Мэдсен рассматривает предложение Мортена о разделении партнерства. Фи и ее отец пытаются выследить Йеспера, чтобы найти ребенка Ани. Митци узнает, что Дитмар - гей. Брат Митци навещает ее с 5 друзьями из Гитлер-Югенда.
Шестая серия.
En kærlighedshistorie / Любовная история
Копенгаген, январь 1933 года: Вейсе только что женился на миссис Аурленд. Мэдсен и Фриг решают сделать ему сюрприз в отеле. Фи открывает отель. Появляются остальные обычные гости. За этим следуют большие изменения.

MI

General
Unique ID : 143649773873110016588192113419634251216 (0x6C11F0AA6FF70DE6F8CA6F911F9295D0)
Complete name : D:\all\movie\РОЗДАЧИ НА РУТРЕКЕР\Badehotellet S05\Badehotellet S05E01 .mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 860 MiB
Duration : 48 min 41 s
Overall bit rate : 2 468 kb/s
Encoded date : UTC 2021-01-07 04:10:46
Writing application : mkvmerge v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48 min 41 s
Bit rate : 2 300 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 764 MiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2958 57baac4
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=2300 / vbv_bufsize=1642 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 48 min 41 s
Bit rate : 272 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 94.7 MiB (11%)
Title : dan
Language : Danish
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 7 s
Bit rate : 128 b/s
Count of elements : 652
Stream size : 45.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Образец субтитров

461
00:32:48,353 --> 00:32:51,037
Принеси стол,
и я приготовлю тебе кофе.
462
00:32:51,384 --> 00:32:55,017
- Я должен идти.
- Не раньше, чем выпьешь кофе.
463
00:33:01,708 --> 00:33:03,507
Больше кофе не было.
464
00:33:11,024 --> 00:33:13,514
- За здоровье.
- За здоровье.
465
00:33:20,747 --> 00:33:24,546
Здесь ты сказал мне,
что купил отель на мое имя.
466
00:33:25,470 --> 00:33:27,796
Ты не представляешь,
как я была тронута.
467
00:33:30,731 --> 00:33:34,804
Но тебе было больно, когда я сказала,
что хочу отплатить тебе.
468
00:33:34,851 --> 00:33:38,110
- Нет.
- Да, вместо этого. Ты ушёл.
469
00:33:38,342 --> 00:33:43,041
- Я был занят.
- Я тебя почти не видела.
470
00:33:43,140 --> 00:33:45,401
Ты даже не пришёл, когда нам
нужно было подписать документы.
471
00:33:45,502 --> 00:33:48,908
В этом не было необходимости.
Я отправил их обратно с подписью.
472
00:33:51,395 --> 00:33:54,994
Ты обиделся, потому что я
не хотела это в подарок.
473
00:33:55,507 --> 00:33:57,093
Так и есть, Мортен.
474
00:34:00,038 --> 00:34:03,035
Но для меня важно показать,
что я справлюсь одна.
475
00:34:04,254 --> 00:34:06,974
Докажу, что это моя заслуга.
476
00:34:09,587 --> 00:34:13,108
- Тебе это кажется странным?
- Нет.
477
00:34:13,548 --> 00:34:16,337
Нет. Мне это кажется нормальным,
как и тебе.
478
00:34:16,580 --> 00:34:18,662
Да. Кто еще?
479
00:34:21,764 --> 00:34:23,959
- Так скажи мне.
- Что ты хочешь знать?
480
00:34:24,316 --> 00:34:27,355
- То, что ты сделал.
- А тебе завтра рано вставать?
481
00:34:27,652 --> 00:34:30,953
Я сейчас не хочу спать.
Иди сюда и расскажи.
482
00:34:31,908 --> 00:34:35,480
- Там?
- Да уж. Вот.
483
00:35:28,032 --> 00:35:30,548
- Продолжай спать.
- Я уже проснулся.
484
00:35:30,948 --> 00:35:34,154
- Я прошу прощения.
- Это неважно.
485
00:35:36,684 --> 00:35:38,176
Мне уйти?
486
00:35:40,040 --> 00:35:45,831
Мужчина в комнате ночью?
Идеально подходит для моей репутации.

Скриншоты