Бряцание ключей Le bruit des trousseaux-Страна: Франция Жанр: драма, экранизация Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:39:13Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Филипп Клодель / Philippe Claudel В ролях: Сириль Декур / Cyril Descours (Alexis Pasquier), Дебора Франсуа / Déborah François (Léa), Филипп Дюкен / Philippe Duquesne (Détenu Velterer), Давид Мора / David Mora (Tommy), Диана Руксель / Diane Rouxel (Lise Chartier), Фредерик Пьеро / Frédéric Pierrot (Jean, père de Lise Chartier), Вим Вилларт / Wim Willaert (Rico le SDF), Луи Дюран / Louis Durant (Kevin Fagotti) Описание: авторская адаптация одноименной автобиографической повести 2001 года лауреата Гонкуровской премии, члена Гонкуровской Академии Филиппа Клоделя, сюжет которой отражает его собственный опыт работы в тюрьме. Молодой учитель французского языка и литературы начинает свой первый учебный день в тюрьме Нанси, когда в городе случайно встречает женщину, в которую безумно влюбляется. Параллельно с рождением этой любви он открывает для себя тюремную вселенную... Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~1860 kbps avg, 0.103 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~253 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:32,040 --> 00:00:33,997 Фильм Филиппа Клоделя 2 00:00:35,560 --> 00:00:37,676 БРЯЦАНИЕ КЛЮЧЕЙ 3 00:00:38,800 --> 00:00:40,552 -До завтра! -Пока, Мелани. 4 00:00:43,240 --> 00:00:44,275 Извините. 5 00:00:44,800 --> 00:00:47,076 -Добрый день. -Добрый. 6 00:00:49,240 --> 00:00:50,036 Что вам? 7 00:00:50,160 --> 00:00:51,639 Американо, пожалуйста. 8 00:00:51,760 --> 00:00:54,229 -И круассан? -Нет, спасибо. 9 00:00:54,360 --> 00:00:55,236 Сейчас сделаю. 10 00:00:55,400 --> 00:00:56,754 -Где туалет? -Там, направо. 11 00:00:56,880 --> 00:00:58,154 -Спасибо. -Не за что. 12 00:01:05,120 --> 00:01:06,315 Что я натворила? 13 00:01:08,240 --> 00:01:09,275 Боже мой! 14 00:01:10,520 --> 00:01:13,034 У вас кровь идёт. Я сломала вам нос. 15 00:01:14,800 --> 00:01:17,314 Вы улыбаетесь? Но вы должны кричать на меня. 16 00:01:18,520 --> 00:01:19,999 У вас череп проломлен? 17 00:01:20,120 --> 00:01:21,155 Я лишь немного... 18 00:01:21,360 --> 00:01:23,556 Ваша рубашка в крови. 19 00:01:23,720 --> 00:01:24,835 Ничего, она старая. 20 00:01:24,960 --> 00:01:26,075 Старая рубашка?
MediaInfo
General Unique ID : 4577461890059049259534703501320020066 (0x371964BAEED2F26FA72EBC442226062) Complete name : [apreder]Le_bruit_des_trousseaux(2021)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 39 min Overall bit rate : 2 117 kb/s Movie name : Le bruit des trousseaux Released date : 2021-11-08 Encoded date : UTC 2022-05-29 13:02:00 Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Cyril Descours, Deborah Francois, Philippe Duquesne DIRECTOR : Philippe Claudel GENRE : Drama IMDB : tt14439488 KEYWORDS : rutracker.org LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 39 min Nominal bit rate : 1 860 kb/s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.103 Writing library : x264 core 164 r3094 bfc87b7 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1860 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 1 h 39 min Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Резервные скриншоты
-
Бряцание ключей / Le bruit des trousseaux (Филипп Клодель / Philippe Claudel) [2021, Франция, драма, экранизация, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu) [cybertorrent.pro-30507].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!