Молдавская колыбельная Страна: Россия Жанр: музыкальный мультфильм Продолжительность: 00:04:05 Год выпуска: 2005 Русские субтитры: нет Режиссёр: Елизавета Скворцова Поёт: Мария Илицу Описание: Экранизация молдавской колыбельной песни.
Перед началом дети рассказывают про Молдавию. Качество: WEBRip Формат: AVI Видео: 1836 kbps, 608х480 (5:4), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD) Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3) Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
General
Complete name : Молдавская колыбельная.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 57.8 MiB
Duration : 4mn 5s
Overall bit rate : 1 974 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 5s
Bit rate : 1 836 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 5:4
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 53.7 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.75 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Текст и перевод колыбельной
Haida, liu-liu, șî dormi
Când ti scula mărișel,
Mari ca șî paltinu', măi,
Tari ca șî stejariu'.
Și-i și mari de-ajutor
De dat apă pe cuptiori.
Tati-i vara la cosîtî,
Hai, și mami-i la prășuit.
_____________________________
Давай, баю, засыпай.
Когда ты вырастешь такой,
Как клён высокий,
Твёрдый как дуб.
Будешь маме помогать
Ходить по воду.
Твой папа косит в поле,
А мама работает в саду.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!