пример субтитров

97
00:07:01,654 --> 00:07:03,986
У нее есть клиенты,
но нет больших квартир у моря
98
00:07:04,090 --> 00:07:07,082
на первых этажах.
- Ладно.
99
00:07:07,894 --> 00:07:10,864
Короче, я уговорила отдать их вам.
100
00:07:10,963 --> 00:07:13,762
Французская пара.
Она хочет один процент в случаи продажи.
101
00:07:14,634 --> 00:07:16,466
- Что скажите?
- Один процент?
102
00:07:17,703 --> 00:07:19,034
Звучит отлично.
103
00:07:19,138 --> 00:07:21,698
Никто из этих, не договорился
даже с пол-французом.
104
00:07:22,475 --> 00:07:25,069
Посмотрим. Этих французов трудно
уговорить переехать из Нетании.
105
00:07:25,178 --> 00:07:27,579
- Назначу с ними встречу.
- Хорошо.
106
00:07:30,450 --> 00:07:32,782
Скажите, почему проект называется
"Ришон-Бич"?
107
00:07:32,885 --> 00:07:34,046
Плохо?
108
00:07:34,720 --> 00:07:36,688
Немного.
109
00:07:38,157 --> 00:07:40,091
Посмотрим если можно изменить.
110
00:07:43,796 --> 00:07:46,697
Может что-то с лилиями,
которые здесь растут.
111
00:07:46,799 --> 00:07:49,769
- Видели какие красивые?
- Да.
112
00:07:51,871 --> 00:07:53,930
Лилия-бич?
113
00:07:55,007 --> 00:07:58,068
- Лили-бич звучит привлекательней.
- Почему "лили"?
114
00:07:58,177 --> 00:08:01,772
- Лили - лилия на английском.
- Лили-бич...
115
00:08:02,815 --> 00:08:04,840
Лили-бич. Хорошо придумали.
116
00:08:07,820 --> 00:08:09,914
Позволите высказать наблюдение?

MediaInfo

General
Unique ID : 292527537349606167019895815087409645668 (0xDC12C11EA6A3E9380107543EB248C864)
Complete name : C:\Downloads\Isha.Ovedet.AKA.Working.Woman.2018.rus.DVDRip.x264-Le0.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.19 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 1 816 Kbps
Movie name : Isha Ovedet AKA Working Woman [2018] DVDRip - Le0
Encoded date : UTC 2019-10-21 21:48:18
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
DURATION : 01:28:47.415000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1088
NUMBER_OF_BYTES : 56348
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-10-21 21:48:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 396 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 356 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 936 MiB (77%)
Writing library : x264 core 152 r2854 e9a5903
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=11 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
DURATION : 01:33:43.326000000
NUMBER_OF_FRAMES : 134825
NUMBER_OF_BYTES : 1004206046
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-10-21 21:48:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 257 MiB (21%)
Language : Hebrew
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:33:42.784000000
NUMBER_OF_FRAMES : 175712
NUMBER_OF_BYTES : 269893632
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-10-21 21:48:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
DURATION : 01:29:10.908000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1070
NUMBER_OF_BYTES : 2626652
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2019-10-21 21:48:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:08:36.516 : :Chapter 2
00:18:06.419 : :Chapter 3
00:25:31.864 : :Chapter 4
00:35:17.657 : :Chapter 5
00:46:19.652 : :Chapter 6
00:56:31.680 : :Chapter 7
01:05:38.935 : :Chapter 8
01:14:54.281 : :Chapter 9
01:24:57.593 : :Chapter 10